En neologisme er et ord, en mening eller et nyt twist, der er blevet introduceret til et sprog af specifikke grunde.
Det er derfor sammensætningen af et nyt ord eller en ny betydning afledt af et allerede etableret. Det er meget almindeligt på alle sprog på grund af behovet for at tilpasse sproget til selve verdens dynamik.
Planeten vises i konstant bevægelse. Alle discipliner og vidensområder udvikler sig over tid, og sprog, som andre discipliner gør, gør det også. Og alt dette på grund af nye opfindelser, begreber eller måder at henvise til begreber på.
Typer af neologismer
I begyndelsen af sin forskning om spanske og catalanske neologismer hilser María Teresa Cabré velkommen til en vis typologi. Dette er ret klassisk og komplet:
- Neologismer af form: Er de dannet af ændringer foretaget i eller med eksisterende ord inden for samme sprog. Nogle af dem er:
- Sammensætning: Denne neologisme består af to komplette ord. F.eks. Ville spansktalende være den person, der taler, der taler spansk.
- Forfiksering: Er de neologismer, der er dannet ved at sætte et præfiks til et ord. For eksempel skudsikker, materiale eller stof, der beskytter mod kugler.
- Suffiktion: Det samme sker som i det foregående tilfælde, men der er tilføjet et suffiks til denne neologisme. For eksempel, surfer, betegner -ista et erhverv, derfor er det en person, der er dedikeret til surfing.
- Akronymi: De er neologismer dannet af dele af andre ord. For eksempel er kontorautomatisering, der består af kontor og computing, det sæt computerprogrammer, der anvendes til kontorarbejde.
- Forkortelse: I dette tilfælde er det nye ord dannet ved en anden forkortelse. For eksempel weekend med henvisning til weekenden. Udtryk det samme, men på en kortere måde.
- Syntaktiske neologismer: Det er dem, der ændrer ordets grammatik og ændrer f.eks. Køn. Som med det medicinske ord tjente traditionelt det maskuline som en neutral betegnelse, men slutningen på -a er blevet introduceret for at henvise til det feminine.
- Semantiske neologismer: Er de, som en ny betydning er blevet tilføjet til et eksisterende ord. For eksempel desktop- eller computervirus. Det er også de ord, der er registrerede varemærker, men som gælder for produktet generelt, såsom danone at henvise til en yoghurt.
- Lån: De er neologismer dannet af ord importeret fra et andet sprog. For eksempel ordet bunker, sandwich eller smartphone. Dette er ord, der på grund af deres daglige brug er blevet pålagt andre lignende på selve sproget.
- Barbarisme: Denne klassificering inkluderer den ikke, men det er også relevant at nævne dem. De er de neologismer, der stammer fra fejlen i det oprindelige ord. Ligesom for eksempel smadre, rulle ærmerne op eller krabbe. Med tiden er RAE ender med at acceptere disse ord som gyldige.