Eksekvaturen er en retslig procedure, hvor det erklæres, at en udenlandsk dom eller dom kan fuldbyrdes i en anden stat.
Eksekvaturen er en procedure i international privatret. Det er navnet på den retlige procedure, der er nødvendig for, at en udenlandsk dom kan fuldbyrdes i en anden stat.
Hvilke udenlandske dokumenter kan genkendes og udføres i en anden stat? Som hovedregel er følgende fastlagt:
- Faste sætninger, det vil sige dem, der ikke længere kan appelleres.
- Udenlandske offentlige dokumenter.
Det er en autonom procedure, der validerer en udenlandsk beslutning. Derfor giver det effekten af res judicata. Det omdanner den udenlandske beslutning til et håndhævelsesdokument, der kan bruges i en anden stat til at fuldbyrde denne dom.
Ligesom eksekvaturen kan bruges til at håndhæve en afgørelse truffet af en udenlandsk domstol, kan den bruges til at erklære, at en udenlandsk beslutning ikke kan fuldbyrdes i en anden stat.
Eksekvaturen er en “mini-proces”, der udgør indgangspunktet for udenlandske beslutninger i en anden stat end den, der har afsagt dommen.
Udførelses- og anerkendelsesproces
- For det første: Den udenlandske dom skal anerkendes af spansk lov.
- For det andet: Når sætningen er genkendt, skal du ønske, at den udføres.
- For det tredje: En erklæring om eksigibilitet er nødvendig og ikke kun anerkendelsen af, at denne sætning er gyldig.
- Fjerde: Gennemfør en retslig procedure for at opnå fuldbyrdelsen af den udenlandske dom, der er anerkendt som gyldig i den anmodede stat.
Hvem kan anmode om exequatur?
- Enhver person, hvis dom er afsagt.
- Enhver person, som den udenlandske dom skader.
Hvornår anerkendes eksekvaturen?
- De internationale traktater fastlægger det.
- Hvis der ikke er nogen international traktat → princippet om gensidighed mellem begge lande. Det vil sige, hvis dommen kommer fra et land, der anerkender domme afsagt af de spanske domstole, vil det andet lands dom også blive anerkendt i den anmodede stat.
Grunde til nægtelse af anerkendelse
Nogle udenlandske domme kan ikke anerkendes i den anden stat og kan derfor heller ikke fuldbyrdes. Dette er grundene:
- Dokumentets effektivitet: Da det er offentligt, skal dokumentet opfylde visse krav for at være gyldigt i en anden stat. Hvis det ikke opfylder dem, vil det ikke blive anerkendt.
- Offentlig orden: Hvis anerkendelsen af den udenlandske dom var imod en anden stats offentlige orden, vil den ikke blive anerkendt. Dette betyder, at det ikke vil være i stand til at stride mod den anden stats grundlæggende sociale og økonomiske værdier.
- Notifikation: Hvis den udenlandske dom er afsagt med tiltalte i fravær, kan den ikke anerkendes i en anden stat.
- Uforenelige beslutninger: En udenlandsk dom kan ikke anerkendes, hvis den er i modstrid med spansk lovgivning eller en anden udenlandsk beslutning, der er anerkendt i en anden stat.